Use each taxonomy for its purpose
NAICS describes business establishments. Parcel classifications and a team’s buy-box categories are different systems. Build a small crosswalk that preserves the original code and explains the intended interpretation instead of overwriting it.
Source 1